Skip to content
Menu

Skutecznie i przyjemnie rozwijaj swój

 
 

AMERICAN ENGLISH

nawet gdy masz na to tylko godzinę w tygodniu

Wyeliminuj barierę językową, zacznij mówić z łatwością bez zacinania się, zapominania słówek i zastanawiania się na gramą. A to wszystko bez zaniedbywania codziennych obowiązków!

mockup-mad
NIELIMITOWANY FEEDBACK OD NAUCZYCIELI
LEKCJE LIVE Z NATIVE SPEAKERAMI
SPOŁECZNOŚĆ DREAMERSÓW
+ 200 LEKCJI NA PLATFROMIE
my-american-dream-1

Niech zgadnę…

 
Uważasz, że masz kiepską wymowę i wolisz się nie odzywać po angielsku
Naprawdę sporo rozumiesz, ale język staje Ci w gardle, gdy tylko masz coś powiedzieć
Nie chcesz się odzywać z obawy przed popełnieniem błędu
Wszystkie słówka, których się uczysz, nagle ulatują Ci z głowy
Cała gramatyka Ci się miesza i w rezultacie nie wiesz, której formy użyć
Wciąż tłumaczysz w głowie z polskiego na angielski i nigdy nie wiesz, czy zdanie jest poprawne
Brakuje Ci płynności i pewności siebie, a Ty po prostu chcesz się swobodnie komunikować.
howdy

Uczysz się od lat i ciągle wracasz do tego samego punktu?

i Ty możesz swobodnie i z przyjemnością
komunikować się po angielsku!!

W NAPRAWDĘ SKUTECZNY SPOSÓB RAZEM Z CAŁĄ SPOŁECZNOŚCIĄ DREAMERSÓW

ZAMIAST

skupiać się na błędach, docenisz je jako nieodłączny element nauki języka
wracać ciągle do podstaw i uczyć się starymi schematami, zaczniesz uczyć się AKTYWNIE i EFEKTYWNIE,
milczeć z powodu obaw, że popełnisz błąd, będziesz cieszyć się możliwością poznawania nowych osób
odkładać naukę angielskiego na kolejne lata i w rezultacie czuć się zniechęconym do osiągania swoich marzeń o lepszej pracy czy awansie, zaczniesz podejmować działania, aby osiągnąć swoje cele
tracić fantastyczne przygody i realne szanse na zmianę życia, odważysz się wchodzić w nowe sytuacje i rozmowy, nawet jeśli Twój angielski nie jest "perfekcyjny"
pozostawać w strefie marzeń, odważysz się realizować swoje plany, życiowe szanse i przygody dzięki znajomości angielskiego

dzięki platformie my american dreams Możesz zamienić swoje marzenia w cel do zrealizowania!

Skąd wzięłam pomysł na stworzenie

Platformy MY AMERICAN DREAM

Przez lata obserwowałam moich uczniów, którzy zmagali się z nauką angielskiego. Zrozumiałam, że tradycyjne metody często zawodzą i postawiłam na stworzenie bezpiecznej przestrzeni, w której można się rozwijać swobodną komunikację.

W opracowywaniu materiałów dla moich kursantów skupiłam się na problemie braku swobody w rozmowie, który jest kluczowym problemem wielu osób, a przez to jest im trudno realizować swoje cele i marzenia związane z językiem angielskim. Postanowiłam skoncentrować się na dostarczeniu materiałów i technik, które pomogą moim kursantom przełamać te bariery.

Opracowałam autorską metodę, która umożliwia uczniom praktykę aktywnego używania języka angielskiego na co dzień, co pozwala im stopniowo nabierać pewności siebie. Zrozumiałam, że kluczem do sukcesu jest zapewnienie kursantom przestrzeni, w której nie boją się popełniać błędów, a wręcz je doceniają jako nieodłączną część procesu nauki

Wiedziałam, że jeśli chcę naprawdę pomóc, muszę działać świadomie i konsekwentnie, a owocem tej pracy było stworzenie platformy My American Dream, która naprawdę działa…i to jeszcze jak! 💪🏻

my-american-dream-3
mockup-2

Twój codzienny, AKTYWNY kontakt z językiem angielskim

Platforma
MY AMERICAN DREAM

lekcje wymowy w amerykańskiej,
słownictwo używane w codziennym życiu, prezentowane w realnych kontekstach,
gramatyka przedstawiona w formie quizów i ćwiczeń praktycznych,
tysiące nagrań słów, zwrotów i zdań, dzięki którym osłuchasz się z American English,
narzędzia do nagrywania i odsłuchiwania Twojej wymowy — dowiesz się, jak brzmisz i oswoisz się ze swoim głosem w języku obcym,
indywidualny i nielimitowany feedback Twoich nagranych wypowiedzi i prac pisemnych (wersja FEEDBACK i UNLIMITED)
kurs on-line, przystosowany do korzystania ze smartfonów, dlatego możesz korzystać kiedy chcesz (stojąc w korku lub gdy czekasz na przystanku)
platforma subskrypcyjna - możesz uzyskać dostęp na miesiąc, 3, 6 lub 12. Korzystasz tak długo, jak potrzebujesz!

Co zyskasz dołączając do

MY AMERICAN DREAM?

mad-grafika-kaktus

JEŻELI MÓWISZ O SWOIM ANGIELSKIM TAK:

 
stresuję się, gdy mam coś powiedzieć po angielsku
brakuje mi pewności siebie podczas rozmów z native speakerami lub z osobami, które mówią po angielsku lepiej ode mnie
boję się popełniania błędów podczas rozmowy
nie wiem, co powiedzieć, bo na szybko nic mi nie przychodzi do głowy
często zapominam słów i wyrażeń, których się nauczył_m
mam wrażenie, że mój angielski brzmi nienaturalnie, sztywno, podręcznikowo
ciężko mi się zmotywować do nauki, bo nie widzę postępów albo sam_ nie potrafię ich ocenić
MAD-GRAFIKI

DZIĘKI MAD WKRÓTCE POWIESZ TAK:

 
mówię swobodnie, koncentruję na komunikacji, a nie na własnych błędach
wiem, co powiedzieć w codziennych sytuacjach, takich jak zakupy, podróżowanie czy small talk w pracy, chętnie zabieram głos w ważnych dla mnie sprawach
rozumiem żarty moich angielskojęzycznych znajomych i rozumiem ich codzienny język
nauka angielskiego stała się dla mnie nawykiem, widzę efekty i czerpię przyjemność z codziennej nauki, a także czuję wsparcie ze strony reszty Dreamersów
dobra znajomość języka angielskiego otworzyła przede mną nowe możliwości zawodowe i życiowe, które wcześniej wydawały mi się nieosiągalne

👉🏼 Chcę, abyś zrozumiał_, że nauka angielskiego to PROCES.

🏅 Dążę do tego, abyś czerpał_ z tej nauki pozytywną energię, radość i motywację, której efektem będzie widoczny PROGRES.

🧘🏻 Skupimy się także na Twoim MINDSECIE, ponieważ zdaję sobie sprawę z tego, jak często jest to pomijany aspekt nauki, a niewłaściwe nastawienie może wywoływać negatywne emocje i zniechęcenie. 

✅ W przeciwieństwie do tego podejścia dążę do tego, abyś czuł_ dumę z własnych osiągnięć i nie zwlekał_ z nauką angielskiego, bo każdy dzień bezczynności to strata cennego czasu na realizację marzeń.

 

 

my-american-dream-5

Kto jest sercem My American Dream?

 

Justyna, naczelna Dreamerka

Jestem fanką American English, Stanów Zjednoczonych i wszystkiego, co z tym związane, a jednocześnie urodzoną native speakerką tego języka. Dzieciństwo spędziłam w Cupertino w Kalifornii, więc Ameryka jest we mnie zakorzeniona. 

W moim świecie, ucząc się American English, odkrywamy razem Amerykę (dosłownie i w przenośni 😉).

Po powrocie do Polski postanowiłam dzielić się moją pasją do języka angielskiego. Życie dało mi najlepszą szkołę, a nauczając już w czasie studiów, wykształciłam swój własny model przekazywania wiedzy. Przez lata praktyki zaczęłam zauważać, że moje metody dają niesamowite efekty, ale zajęcią 1:1 to kolejna strefa komfortu i sztuczne wyreżyserowane interakcje. W prawdziwym życiu nigdy nie wiesz kiedy zostaniesz zagadnięty po angielsku – a dzięki MAD poradzisz sobie z każdą życiową sytuacją! 

Postanowiłam przenieść moje metody na platformę kursową, a dzięki temu teraz mogę pomagać nie garstce ludzi, ale wszystkim tym, którzy naprawdę tego potrzebują.

Wierzę w bieżący feedback, który daję swoim uczniom. To on rozwija ich szybciej, a oni sami widzą swoje postępy z dnia na dzień. Dlatego poszerzam grono Dreamersów – osób, które nie boją się języka angielskiego. A w tej misji wspiera mnie platforma My American Dream.

Co dokładnie znajdziesz na platformie

My American Dream

mockup-MAD

+200 lekcji   |   quizy   |   12 modułów   |   tysiące  nagrań słów, wyrażeń, zdań, monologów i dialogów  |   testy poziomujące i certyfikaty  | nielimitowany feedback od nauczycieli  |   lekcje LIVE z native speakerami  |   system motywujący  |   wspierającą społeczność

…więc jeśli masz dosyć marnowania czasu na metody nauki, które do tej pory nie przyniosły żadnych efektów, czas spróbować czegoś nowego, co działa! 

 
 

The Goods of

My American Dream

ZOBACZ, CO CZEKA CIĘ W ŚRODKU

 
 
 
1

AMERICAN ENGLISH PRONUNCIATION

 
lekcje wideo, na których nauczysz się prawidłowej wymowy
dowiesz się, jak brzmisz w obcym języku, a dzięki regularnemu mówieniu stanie się to dla Ciebie naturalne
poznasz zasady wymowy, które są równie ważne, jak reguły gramatyki
odróżnisz się od innych, a dzięki czystej i zrozumiałej wymowie ludzie chętniej słuchają tego, co masz do powiedzenia. Wiem, o czym mówię! 😉
2

SPEAK LIKE AN AMERICAN

lekcje wzbogacą Twoje słownictwo o zwroty, które usłyszysz w konwersacjach z native speakerami
Twój zasób słów stanie się lżejszy i bardziej naturalny dzięki interaktywnym zadaniom
różnorodne ćwiczenia, system powtórek i zadania praktyczne - to wszystko pomoże Ci przezwyciężyć problemy z zapominaniem słówek, zacinaniem się i brzmieniem sztucznie czy podręcznikowo
3

GRAMMAR

pozbędziesz się powracających błędów, które wracają jak bumerang,
przestaniesz wracać do podstaw gramatyki i w końcu pójdziesz dalej
znajdziesz klarowne wyjaśnienia teorii, ale przede wszystkim dostaniesz mnóstwo praktycznych ćwiczeń, dzięki którym się rozwiniesz
przestaniesz tłumaczyć wszystko w głowie i nie będziesz się już zastanawiać, który czas jest odpowiedni w danej sytuacji
4

THE AMERICAN WORLD

 
poznasz Amerykę jak nigdy dotąd, jednocześnie doskonaląc swój American English
poszerzysz wszystkie umiejętności językowe - słuchanie, czytanie, pisanie i mówienie
będziesz mieć okazję do aktywnego praktykowania języka, dzięki interesującym i często kontrowersyjnym tematom
lekcje opierają się na autentycznych materiałach: krótkich filmach i fragmentach artykułów z życia w Stanach Zjednoczonych
5

WEEKLY PLAN

 
zapomnisz o chaosie językowym i braku efektów z powodu… braku konkretnego planu działania
poznasz idealną ścieżkę rozwoju, w której efekty Twojej pracy zauważysz od razu (serio, to nie żart 🔥)
otrzymasz plan na każdy tydzień, zaczynając od pracy z wymową, dzięki której przełamiesz barierę językową
stopniowo zaczniesz wprowadzać nowe słownictwo, szlifować gramę, ulepszać swoje umiejętności, co dosyć szybko przełoży się na swobodne posługiwanie się angielskim (yay!)
6

NIELIMITOWANY FEEDBACK

 
feedback jest niezbędny, aby poczuć realny postęp. Będziesz wiedzieć dokładnie, na czym się skupić, nad czym popracować, a co już wychodzi Ci świetnie w nauce angielskiego
możesz ocenić swoje postępy samodzielnie, nagrywając się i analizując swoje nagrania po każdej lekcji
FEEDBACK i UNLIMITED umożliwia wysłanie nieograniczonej ilości nagrań i prac pisemnych, na które otrzymasz odpowiedź w ciągu 24 godzin (z wyjątkiem weekendów i dni wolnych od pracy)
7

LEKCJE LIVE
I SPOŁECZNOŚĆ MAD

regularne spotkania on-line z innymi Dreamersami, wśród których możesz czuć się swobodnie
każdy z Was spotyka się w tym samym celu - chce poprawić swoje umiejętności językowe i wreszcie możecie to robić w przyjaznej atmosferze, gdzie nikt nie ocenia i nie krytykuje
z wyprzedzeniem wiesz, jakie tematy będą poruszane na lakcji live, bo harmonogram spotkań jest na platformie My American Dream
trenujemy wymowę, ćwiczymy spontaniczne konwersacje, prezentujemy ulubione tematy, pracujemy nad gramatyką, i wiele więcej
8

BONUSY
dostępne w pakiecie Unlimited

 
kurs SMALL TALK - odkryjesz też techniki prowadzenia small talków. Nauczysz się rozmawiać o pogodzie, aktualnych wydarzeniach i doświadczeniach, przygotujesz się, jak odpowiednio reagować na to, co mówią inni
kurs JOB INTERVIEW - pomoże Ci przygotować się do rozmowy kwalifikacyjnej. Poznasz najczęstsze pytania rekrutacyjne, dowiesz się, jakie pytania możesz zadać przyszłemu pracodawcy, jak rozmawiać o pieniądzach, a przede wszystkim przećwiczysz te umiejętności
grupa na Discord - wspaniała, motywująca się, z problemami takimi, jak Twoje - taka jest właśnie grupa Dreamersów. To oni, to Wy, to Ty tworzysz tę społeczność.

Zanurz się w angielski KAŻDEGO DNIA!

 

Zobacz, co znajdziesz w środku 👇🏼

my-american-dream-4

Czy jest inna droga, aby w końcu

 

zacząć mówić po angielsku?

Oczywiście! Możesz działać tak, jak do tej pory – uczyć się samemu w domu, korzystać ze starych książek i materiałów, wyciągnąć po raz setny ćwiczenia z zadaniami, a po tygodniu odstawić je na bok, aby kolejny rok zbierały kurz. Możesz dalej uczyć się biernie, stwarzając pozorne wrażenie szlifowania języka i znów wyjechać za granicę i nie móc wydusić z siebie słowa.

Możesz kolejne lata wmawiać sobie, że w końcu weźmiesz się za naukę angielskiego na poważnie. Tym razem to już na pewno, na 100% będziesz się uczyć. W końcu: idzie wiosna i będzie Ci się przyjemniej uczyło, zaczynają się wakacje i będziesz mieć „więcej czasu”, idzie jesień i już nie będziesz tyle przesiadywać na zewnątrz, więc będziesz miała przestrzeń na naukę, Nowy Rok tuż-tuż, czas postanowień, więc… od pierwszego będziesz się uczyć regularnie!

Ile razy toczył_ś ze sobą takie dyskusje? 5, 10, 35 razy? 

Możesz mi wierzyć lub nie, ale… to nie ma sensu! Samemu, bez obranej ścieżki nauki, ciężko jest się zmobilizować i regularnie się uczyć.

Dlatego powstała platforma My American Dream. To tutaj odnajdują się osoby takie, jak Ty – ze słomianym zapałem, z wiecznie odkładaną nauką, osoby, które wstydzą się wypowiadać, którym zawsze brakuje tego słówka, którego uczyli się już sto razy!

Ta platforma jest dla Ciebie ❤️

Takich opinii nie dałabym rady wymyślić…

 
 

Co o MAD mówią Dreamersi?

 
 

Zobacz co po miesiącu pracy z platformą, mówi Klaudia

Sprawdź opinię Martyny, która jeszcze kilka miesięcy nie wyobrażała sobie nagrywania się, a co dopiero po angielsku!

Dominika jest na platformie od roku od stycznia 2023 i ma takie flow, że tylko jej pozazdrościć! 

I jeszcze Ola, która jest wielką fanką platformy, a jej progres jest niesamowity!

Inwestycja w Twój rozwój

 

Wybierz pakiet odpowiedni dla siebie

 
2

EXPLORER

 
 
 

Co Cię czeka?

 
Dostęp do wszystkich lekcji
Stała dostawa nowego materiału
narzędzia do samodzielnego self-check
E-book: Audyt językowy
English Planner
Habit tracker
nieograniczony feedback od nauczycieli
lekcje liveł
kurs: The American Workbook - wartość 99 zł
kurs: Eating habits around the world - wartość 49 zł
3

FEEDBACK

 
 

Co Cię czeka?

 
+200 lekcji
nieograniczony feedback od nauczycieli
Stała dostawa nowych materiałów
1 lekcja LIVE w miesiącu (w pierwszy wtorek miesiąca o 18:30)
e-book: Audyt językowy
English Planner
Habit tracker
kurs fiszkowy - wartość 99 zł
kurs: The American Workbook - wartość 99 zł
kurs: Eating habits around the world - wartość 49 zł
4

UNLIMITED

 

Co Cię czeka?

 
+200 lekcji
nieograniczony feedback od nauczycieli
Habit tracker
lekcje LIVE z native speakerami (wtorek i czwartek o 18:30)
stała dostawa materiałów
E-book: Audyt Językowy
English Planner
kurs fiszkowy - wartość 99 zł
kurs: The American Workbook - wartość 99 zł
kurs: Eating habits around the world - wartość 49 zł
my-american-dream-2

Dlaczego warto zainwestować w MAD akurat teraz?

  • czekając na lepszy moment, nie zmienisz swojego życia – nigdy nie będzie idealnego momentu, zawsze będzie “coś” na przeszkodzie
  • brak decyzji też jest decyzją – stojąc w miejscu nie zrobisz progresu i nie zaczniesz mówić po angielsku
  • możesz się uczyć niezależnie od pory dnia – platforma jest dostępna dla Ciebie wtedy, gdy Ty masz chwilę czasu na naukę
  • dzięki kilkuminutowym lekcjom możesz wykorzystać nawet krótkie chwile przerwy w ciągu dnia na rozwijanie swoich umiejętności językowych
  • nauka z platformą MAD nie jest nudna – interaktywne ćwiczenia, quizy i narzędzia do praktyki wymowy zapewniają efektywną naukę, która sprawia przyjemność zamiast frustracji
  • wsparcie innych Dreamersów i wspólna motywacja podczas trudniejszych momentów nauki, to coś, czego nie otrzymasz nigdzie indziej
  • nie pozwól, aby obawy i wątpliwości kolejny raz powstrzymały Cię przed rozwojem – MAD daje Ci narzędzia i wsparcie potrzebne do pokonywania przeszkód

Zastanawiasz się, czy platforma
My American Dream
jest dla Ciebie?

Rozwiąż quizz, aby się przekonać! 🙌🏻

Wynik zobaczysz zaraz po rozwiązaniu quizu!

1 / 4

Sporo rozumiem po angielsku.

2 / 4

Chcesz przełamać barierę językową, ucząc się angielskiego aktywnie, wychodząc poza schematy szkolne.

3 / 4

Masz 15 minut kilka razy w tygodniu, żeby poświęcić czas na rozwój angielskiego.

4 / 4

Jestem otwarta/y na zanurzenie się w język angielski i nowe, ale skuteczne formy pracy z językiem.

The average score is 89%

0%

Zobacz, co zyskasz:

My American Dream

mockup-MAD

+200 LEKCJI   |   QUIZY   |   12 MODUŁÓW   |   TYSIĄCE  NAGRAŃ SŁÓW, WYRAŻEŃ, ZDAŃ, MONOLOGÓW I DIALOGÓW  |   TESTY POZIOMUJĄCE I CERTYFIKATY  | NIELIMITOWANY FEEDBACK OD NAUCZYCIELI  |   LEKCJE LIVE Z NATIVE SPEAKERAMI  |   SYSTEM MOTYWUJĄCY  |   WSPIERAJĄCĄ SPOŁECZNOŚĆ

Wiem, czego się obawiasz:

 
my-american-dream-6

“Nie znajdę czasu na regularną naukę i będę w tyle z materiałem”

Nie będę ukrywać – nikt się za Ciebie nie nauczy. Jeżeli nie poświęcisz minimum czasu, żaden kurs ani platforma nie  pomogą. ALE jeśli zaangażujesz się chociaż trochę i poświęcisz przynajmniej 10 minut dziennie (np. przed snem, stojąc w korku lub czekając na autobus), efekty będą zauważalne. Oczywiście, niektóre lekcje wymagają więcej czasu na przyswojenie, ale zawsze możesz do nich wracać!

my-american-dream-7

“Obawiam się, że cena nie jest adekwatna do zawartości MAD”

Każdy, naprawdę każdy z nas obawia się, że zainwestuje pieniądze, a nie skorzysta na produkcie, że będzie on słabej jakości, nic nie wniesie do jego życia i finalnie – pieniądze te będą wyrzucone w błoto. Naprawdę rozumiem Cię, ale Twoje wątpliwości najlepiej rozwieją inni Dreamersi – zobacz, co myślą o MAD, czy są zadowoleni i czy skorzystaliby z niej kolejny raz.

Często słyszę pytanie:

 
 

Czy muszę włożyć dużo pracy w naukę?

 

Samo nic się nie zadzieje. 😉 Stworzyłam miejsce, w którym praca z angielskim jest turbo wciągająca, interesująca, poukładana w logiczną całość i przynosząca efekty. Jeśli nie będziesz podążać za moimi wskazówkami, to niestety nie osiągniesz wymarzonych rezultatów, nie oszukujmy się.


Jedno wiem na pewno, na platformie nie ma nudy i Dreamersi spędzają z nią godziny, bo po prostu nie mogą się od niej oderwać 😁

Jeżeli nadal się wahasz, 

 

zobacz, co o platformie mówią Dreamersi!

74

Kto najbardziej skorzysta z nauki na platformie MAD?

Nie będę też ukrywać – MAD nie jest dla wszystkich

Osoby, który angielski znają na poziomie min. średniozaawansowanym
Osoby, które chcą poprawić swoją wymowę i rozumienie języka angielskiego
Osoby, które uczą się lub pracują i potrzebują elastycznego planu nauki, dostosowanego do ich zajętego harmonogramu
Osoby, które chcą utrzymać swoje umiejętności językowe na wysokim poziomie
Osoby, które cenią sobie wsparcie nauczycieli oraz możliwość otrzymywania bieżącego feedbacku
Osoby, które pragną zmienić swoje podejście do nauki języka angielskiego i dostrzegają w nim szansę na rozwój osobisty i zawodowy
Osoby, które planują przeprowadzkę lub podróż do anglojęzycznego kraju i chcą poczuć się pewniej w komunikacji

Nie obiecam Ci, że bez wysiłku przyswoisz materiał, bo platforma MAD jest tylko środkiem do celu, ale gdy poświęcisz chociaż te kilka minut dziennie, żeby przerobić kolejną lekcję, odsłuchać i powtórzyć tych kilka słówek lub zwrotów, to jestem przekonana, że po kilku tygodniach sam_ zaczniesz dostrzegać postępy! 🙌🏻

Komu nie polecam MAD?

 
Osoby dopiero rozpoczynające naukę angielskiego
Osoby, które nie znajdą nawet 10 min dziennie lub pół godziny 2 x tyg na naukę
Osoby, które nie chcą nic zmienić w swoim życiu i nie chcą się rozwijać

P.S. Jeżeli Tobie to nie przeszkadza, to to też jest OK!

Co już wiesz o platformie

MY AMERICAN DREAM?

jest to interaktywna platforma do nauki amerykańskiego
nauczysz się wymowy amerykańskiej i słownictwa używanego w codziennym życiu
gramatyki nie uczysz się z książki, tylko jest przedstawiona w formie quizów i ćwiczeń praktycznych
otrzymujesz dostęp do tysięcy nagrań słów, zwrotów i zdań, dzięki którym osłuchasz się American English, zaczniesz je powtarzać i poprawnie wymawiać
dostaniesz narzędzia do nagrywania i odsłuchiwania Twojej wymowy — dowiesz się, jak brzmisz i przyzwyczaisz się do swojego głosu w języku obcym
w wersji Feedback i Unlimited masz indywidualny i nielimitowany feedback Twoich nagranych wypowiedzi i prac pisemnych
platforma jest subskrypcją i to Ty decydujesz na jak długo zostaniesz (możesz wykupić tylko miesiąc, aby spróbować czy to dla Ciebie)

Zobacz, o co najczęściej pytają przyszli Dreamersi?